Das Software-Unternehmen Zoom kauft Kites. Durch die Akquise der ausgegliederten Abteilung des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) erwirbt der US-amerikanische Technologiekonzern Know-how in maschineller, mehrsprachiger Übersetzung für Meetings.
Zoom übernimmt eine Ausgründung aus dem Karlsruher Institut für Technologie (KIT). Kites hat sich auf die Entwicklung von Echtzeitlösungen für maschinelle Übersetzungen spezialisiert. Damit kauft das US-amerikanische Unternehmen zusätzliches Know-how ein, um sein Lösungsportfolio zu stärken.
Das Team um die beiden Kites-Gesellschafter Professor Alexander Waibel und Dr. Sebastian Stüker soll in Zukunft ausgebaut und in weitere Forschung am Standort Karlsruhe investiert werden. Außerdem erwägt Zoom einen Forschungs- und Entwicklungsstandort in Deutschland aufzubauen. Gemeinsam wollen sie das maschinelle Übersetzen vorantreiben und mehrsprachige Übersetzungsmöglichkeiten für die Nutzer von Zoom-Meetings bereitstellen. Dafür steht Alexander Waibel als Zoom Research Fellow dem Software-Unternehmen beratend zur Seite.
Über Kites
Kites wurde 2015 aus dem Karlsruher Institut für Technologie (KIT) ausgegliedert. Die Kites-Gesellschafter Waibel und Stüker arbeiten an Produkten, die natürliche und spontane Sprache mit Methoden der Künstlichen Intelligenz (KI) automatisch verarbeiten. Ziel ist es, die Forschungsergebnisse in echten Anwendungen zu integrieren. Arbeitsgebiete sind die automatische Spracherkennung, die maschinelle Übersetzung, die Sprachunterstützung, die technische Unterstützung menschlicher Dolmetscher und die simultane Sprachübersetzung. Das Team besteht aus zwölf Forschenden und unterstützt künftig das Engineering-Team von Zoom.
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel IT-Medien GmbH, Max-Josef-Metzger-Straße 21, 86157 Augsburg, einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://support.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.